:04:02
Hvad skulle jeg med den?
:04:04
Hana ledte længe efter den.
:04:06
Selv en teenager, der er løbet
hjemmefra, skal have en julegave.
:04:11
Jeg valgte ikke at tage hjem.
:04:14
Seks måneder på gaden betyder,
du ikke har et hjem.
:04:17
Jeg kan tage hjem, når jeg vil.
:04:20
Dem, der siger det, gør det aldrig.
:04:23
Tal for dig selv, gamle stodder.
:04:26
Hvad gør du ved Dostojevskij?
:04:30
Den slags finder jeg mig ikke i
en dag som i dag!
:04:34
Ikke engang min far slår mig!
:04:38
Så gør jeg det for ham!
:04:45
Så bliv dog voksen!
:04:48
Kom nu ikke til skade.
:04:49
Du må udvise respekt, unge.
:04:52
Jeg er ikke nogen unge!
:04:54
Med de små patter?
:04:56
Din perverse stodder!
:04:58
Så er det nok!
:05:03
Hvad?
:05:23
Den er blevet ...
:05:24
Forladt.
:05:26
Så, så, så.
:05:31
TAG DIG AF BARNET
:05:35
Sikke en verden!
:05:38
- Altså!
- Ih, altså. Du er en lille pige.
:05:41
Hvad mon du hedder?
:05:43
- NN.
- Det kan man da ikke kalde en pige.
:05:48
Hvor gammel var jeg, da jeg begyndte
at leve sådan her? I trediverne?
:05:54
Jeg syntes stadig,
at jeg havde det bedre -
:05:59
- end et hjemløst barn.