:10:00
Køb noget flaskevand. Min engel
skal ikke have vand fra hanen.
:10:04
Hvorfor mig?
:10:07
Skal en bums fortælle mig,
"at den, der arbejder, spiser"?
:10:13
Det er kun for i aften. I morgen
afleverer vi hende til politiet.
:10:20
Så er der altså alligevel
ingen mand, der er en ø?
:10:28
Køber du vand?
:10:31
Et julemirakel.
:10:33
Sikke et kup!
:10:41
Se dig for, din møgunge!
:10:44
Se dig selv for!
:10:49
Jeg var gift engang.
:10:52
Havde du et barn?
:10:54
Nej, sig det ikke.
Jeg vil ikke høre det.
:10:59
Man glemmer det aldrig et sekund.
:11:02
Et barn er det eneste,
man sætter højere end livet.
:11:08
- En dreng?
- Nej.
:11:15
Pis!
:11:17
Kom her. Aflever!
:11:18
Du er den pige,
der hænger ud med Gin.
:11:23
Forsvind med dig.
:11:25
Vi vil ikke have Gin efter os.
:11:28
- Hvorfor ikke?
- Du er hans livs lys.
:11:31
Derfor!
:11:35
Der er ikke meget lys i en papkasse.
:11:38
Giv mig den bog.
:11:43
Hvor gammel?
:11:45
21, tror jeg.
:11:47
Fem eller seks år ældre
end Miyuki, tror jeg.
:11:51
- Så gammel?
- Hvis hun var i live.
:11:57
Da jeg var 20, gjorde jeg
en pige gravid. Vi giftede os.