Tokyo Godfathers
prev.
play.
mark.
next.

:12:02
Jeg var lykkelig.
:12:04
Havde du stukket mig i øjet,
havde jeg smilet til dig.

:12:08
Men min datter blev syg,
og medicinen var dyr.

:12:14
Dengang var jeg cykelrytter.
:12:19
Jeg havde brug for penge.
Der var et løb ...

:12:23
Var det aftalt spil?
:12:26
Et fjols, jeg kendte, havde en plan.
:12:30
Det blev opdaget, jeg blev smidt ud
af forbundet, og min pige døde.

:12:36
Så havde jeg ikke lyst
til at arbejde mere.

:12:40
Og så fulgte min kone min datter.
:12:42
Åh nej!
:12:45
Sådan ender man,
som en mand som mig.

:12:47
Jeg ville ikke høre det!
Jeg hader triste historier!

:12:52
Det er hundekoldt.
:12:58
- Det har du prøvet før.
- På en måde.

:13:01
Jeg giver hende mælken.
:13:04
Drømme går altså i opfyldelse.
:13:06
Jeg har altid drømt om at være mor
til en lille pige.

:13:10
Et dejligt, varmt hus,
en smuk datter.

:13:13
Selv med en dårlig mand -
:13:15
- ville jeg acceptere fattigdommen,
hvis jeg havde et barn.

:13:19
Giv nu den stakkels unge mad.
:13:25
Hvor er du køn.
:13:28
Du er den kønneste,
lille pige i verden.

:13:56
- Hvad vil du?
- De er væk.


prev.
next.