Tokyo Godfathers
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
Se. En kirkegård.
:20:03
Jeg er ikke død endnu.
:20:18
Nu føler jeg mig levende igen.
:20:21
Men der er intet til en baby
blandt offergaverne til de døde.

:20:26
Vi klarer os.
:20:29
Sikkert!
"Vi klarer os."

:20:31
Det siger folk altid,
indtil de ender som os.

:20:34
Og mens vi fortsætter med at sige
det, ender ungen under en sten her.

:20:40
Kiyoko! Hun har et navn.
:20:42
Ja, ja.
Og hun er både sød og køn.

:20:47
Men hør nu her. Jeg mener det.
:20:50
Hører du efter?
:20:52
Hvis du virkelig holder af ungen, -
:20:56
- så find nogen,
der kan tage sig af hende.

:20:59
Jeg taler af erfaring.
:21:02
Det sagde hendes forældre også.
:21:04
Hvad mener du?
Jeg ville aldrig forlade et barn.

:21:07
Vær nu ikke dum!
:21:10
Nej.
Din familie forlod dig.

:21:14
Nu begynder du igen.
Skal jeg finde mig i, -

:21:17
- at en dum bøsse pisser på mig?
:21:20
Hvad laver vi her?
Fortæl mig det.

:21:24
Drikker hjernen ud!
:21:26
Vi stjæler offergaver
fra en kirkegård.

:21:29
Og hvorfor? Fordi vi er hjemløse.
:21:32
- Hold nu op.
- Vel vil jeg ej.

:21:35
Vi er tre bumser, der ikke engang
kan passe på os selv.

:21:40
- Hold kæft. Jeg tænker!
- Jeg vil ikke holde kæft.

:21:45
Der løber ikke mælk fra en bøsses
patter, uanset hvor meget du tænker.

:21:50
Kom nu, Hana.
Du ved, vi ikke kan klare det.

:21:54
Tal for dig selv.
:21:56
På denne måde dør hele familien.

prev.
next.