:19:02
- Vi har spildt togbilletterne.
- Det var mig, der betalte.
:19:09
Beklager.
Der er ikke mere mælk.
:19:12
Giv bare mig skylden.
:19:15
Op med humøret. Lad os synge.
:19:22
- Hvad er det?
- "The Sound of Music".
:19:25
Kender den ikke.
:19:34
Det gør dig bare endnu mere sulten.
:19:46
Jeg dør af sult.
:19:49
Det sagde jeg jo.
:19:51
Pas på min lille engel.
:19:54
Fortsæt uden mig.
:19:56
Bare lov, at I aldrig glemmer
den bøsse, I engang kendte.
:20:01
Se. En kirkegård.
:20:03
Jeg er ikke død endnu.
:20:18
Nu føler jeg mig levende igen.
:20:21
Men der er intet til en baby
blandt offergaverne til de døde.
:20:26
Vi klarer os.
:20:29
Sikkert!
"Vi klarer os."
:20:31
Det siger folk altid,
indtil de ender som os.
:20:34
Og mens vi fortsætter med at sige
det, ender ungen under en sten her.
:20:40
Kiyoko! Hun har et navn.
:20:42
Ja, ja.
Og hun er både sød og køn.
:20:47
Men hør nu her. Jeg mener det.
:20:50
Hører du efter?
:20:52
Hvis du virkelig holder af ungen, -
:20:56
- så find nogen,
der kan tage sig af hende.
:20:59
Jeg taler af erfaring.