:24:03
Jeg var imod det.
:24:06
Men din datter valgte ham.
:24:08
Min datter gift med sådan en mand ...
:24:13
- Forstår I, hvad jeg mener?
- Hvis din datter er lykkelig ...
:24:19
- Er det så ikke det vigtigste?
- Jo.
:24:23
Jeg besøgte den gamles grav
for ikke at græde ved brylluppet.
:24:29
Hold øje med vejen!
:24:36
Godaften, sir.
:24:40
Lad, som om I er hjemme.
:24:54
- Du er sent på den, far.
- Beklager. Jeg var nær blevet dræbt.
:25:00
De reddede mit liv.
:25:03
Min datter, Kiyoko.
:25:05
Goddag.
:25:16
Hvad har du rodet os ind i?
:25:19
Hold kæft og spis.
:25:25
Bleskift.
Din tur, Miyuki.
:25:35
Er Kiyoko ikke bare heldig?
:25:41
Jo.
:25:43
Det er hun måske.
:25:49
Ja, hun hedder Sachiko.
:25:51
Ikke Midori?
:25:53
Kun i klubben.
:25:55
Hun hedder Sachiko, "glædens barn" .
:25:58
Efter lidt plastickirurgi
kom hun til at tjene ganske godt.