:42:03
Kiyoko!
:42:21
Hvad ønsker du?
Min magi eller en ambulance?
:42:24
- En ambulance.
- Hvor er du uhøflig!
:42:29
Hvad skal vi gøre?
Kiyoko kan ikke sove på gaden.
:42:34
Han er her ikke.
Vi fryser, er trætte og sultne.
:42:38
Sikke noget lort.
:42:40
Vi har vist intet valg.
:42:47
Jeg troede ikke,
jeg ville vende tilbage.
:42:50
LUKKET
:42:56
Beklager.
I aften er det en lukket fest ...
:43:02
Hana?
:43:04
Jeg har ingen ret til bare
at komme valsende, -
:43:08
- men jeg har ikke andre
at henvende mig til, mor.
:43:16
Hana!
:43:18
Mor!
:43:20
Hana!
:43:28
Gamle?
:43:33
Hvad skete der, Gin?
:43:37
Nogle unger tævede mig.
:43:40
Jeg er vist ingen actionhelt.
:43:47
Han sagde, han kendte dig.
:43:50
Men han sagde, han var hjemløs.
:43:54
Det er jeg også.
:43:55
Hvad? Hvorfor?