1:00:04
Jeg har altid ønsket at se dig.
1:00:09
Da jeg var lille,
ledte mor og jeg efter dig.
1:00:13
Vi undersøgte
uidentificerede lig.
1:00:16
Da du forsvandt,
kørte mor forretningen videre.
1:00:22
- Forretningen?
- Det var svært for en kvinde ...
1:00:25
At drive en cykelforretning alene.
1:00:27
Det er ikke det samme,
som at være cykelrytter.
1:00:31
Den mand, du skyldte penge,
blev skudt og såret forleden.
1:00:37
Overlevede han?
1:00:39
Sikke en lettelse.
1:00:41
Det tænkte jeg nok, du ville sige.
1:00:46
Det var mig, der lånte penge,
ikke ham.
1:00:52
Tak lægen for mig.
Han virkede rar.
1:00:58
Jeg skal giftes.
1:01:02
- Det lyder godt.
- Med ham.
1:01:05
Fint.
Men er han ikke på min alder?
1:01:10
Han har været gift.
Hans datter blev syg og døde.
1:01:14
Og snart fulgte konen efter.
1:01:21
- Den mand gør mig så gal!
- Er du ikke rørt?
1:01:25
Her er adresse og telefonnummer.
1:01:28
- Dit?
- Det gamle hus er væk.
1:01:32
Hvis du ikke kan nu,
så ring en anden gang.
1:01:35
Kiyoko!
1:01:39
Nu har jeg fået nok!
1:01:43
- Frøken Hana?
- Cykelrytter, hvad?
1:01:47
- Jeg var altid på banen.
- Ja, for at spille!
1:01:51
Og din gæld voksede, til du ikke
turde se din familie i øjnene.
1:01:56
Og så gemte du dig i en papkasse.
1:01:58
- Ja, for pokker!
- Det er sådan en far, du har!