1:06:02
Jeg kaster mig i floden.
1:06:04
Jeg træder ud af mine sko,
går op på gelænderet og får fred.
1:06:09
Men så ser jeg
en babys ansigt i vandet.
1:06:12
Jeg kan ikke dø,
så længe jeg ser det ansigt.
1:06:16
- Du der!
- Nej!
1:06:22
- Du er for ung til det der!
- Lad mig bare dø!
1:06:32
- Det er dig!
- Sachiko Nishizawa.
1:06:40
Hvad tænkte du på?
1:06:42
Er det en undskyldning?
1:06:44
Havde vi ikke fundet barnet,
var hun frosset ihjel.
1:06:48
Det var ikke mig.
1:06:50
Min mand tog hende,
mens jeg ikke var der.
1:06:54
Jeg har ledt og ledt.
1:07:03
Er det sandt?
1:07:08
Jeg har lidt meget
på grund af den mand.
1:07:23
Hej, mor ...
1:07:34
Gud elsker virkelig barnet her.
1:07:38
Jeg håber,
at du vil elske hende højt!
1:07:41
Vær god ved hende,
ellers får du det betalt.
1:07:44
Undskyld.
1:07:57
Mrs. Nishizawa!