:08:01
This is a once-in-a-lifetime chance!
Let me feel like a mother!
:08:09
A haiku:
:08:11
A little baby / powdery snow
on its cheeks / on this holy night.
:08:17
Directed by
Satoshi Kon
:08:33
Peek-a-boo!
:08:36
Oh, dear! Tell me what's wrong!
:08:38
Shut up!
:08:44
-Hey!
-I know, I know, he's not your mommy.
:08:47
He's just a homeless homo.
:08:50
Don't say that
in front of her!
:08:52
A baby crying around here
will sound weird!
:08:56
We're going to take you
to the police soon, okay?
:08:59
You're not going anywhere,
are you?
:09:02
Idiot! We're taking
her to the police!
:09:04
Don't shout
or she'll never shut up!
:09:07
Why won't you stop crying?
Are you hungry?
:09:10
-There, there!
-Maybe she's sick.
:09:27
Tomorrow....
I promise I'll take her then.
:09:31
Christmas should be
the happiest day of the year.
:09:36
If we take her in now, it'll always be
the worst day of her life!
:09:41
Maybe...
:09:42
...she needs a diaper.
:09:54
Hana, boil some water.
:09:56
I'll make some milk.
:09:57
Hey! Whose side are you on?