1:10:10
On the year's last day / when all of
a life's accounts / have been settled up.
1:10:27
Sachiko stole that baby
out of the hospital.
1:10:32
She stole a baby
and then abandoned it?
1:10:36
That's a person's life!
1:10:38
She lied to me about it!
1:10:41
And now it's gone way out of control.
1:10:45
I don't want anything to do with it!
Take the kid to the police!
1:10:49
What?
1:10:51
Don't act like
you're not part of this!
1:10:54
You don't want to get involved?
You're her husband!
1:10:58
That's all over!
I'm getting my life back together.
1:11:02
Look!
I won 100,000 yen in the lottery.
1:11:05
My luck's turned!
1:11:10
I know a guy just like you.
He threw away his life and his family.
1:11:16
No. They threw him away.
1:11:18
I'm no loser!
1:11:25
These were in your wife's bag.
1:11:29
Any idea where she might have gone?
1:11:33
She said she was going
to be with her baby.
1:11:36
She was going to kill herself!
1:11:41
There's no time to waste!
1:11:42
No! She was just going
to go look for the kid.
1:11:46
She's desperate.
That only means one thing!
1:11:50
But where do I look?