1:00:01
Quand j'etais petite,
maman et moi, on t'a cherche.
1:00:06
On a meme verifie
Ies corps non identifies.
1:00:09
Apres ta disparition, maman s'est
occupee toute seule de la boutique.
1:00:15
Quoi?
1:00:16
C'etait dur pour une femme seule
de s'occuper d'une boutique de velos.
1:00:21
C'est pas Ia meme chose
que coureur cycIiste.
1:00:24
L'homme a qui tu devais de I'argent
a ete bIesse par baIIe I'autre jour.
1:00:30
II a survecu?
1:00:32
Ca me soulage.
1:00:34
J'etais sure que tu dirais ca.
1:00:39
C'est de ma faute
si je me suis endette, pas Ia sienne.
1:00:45
Remercie Ie docteur pour moi.
C'est un brave homme.
1:00:50
Je vais me marier.
1:00:55
C'est une bonne nouvelle.
1:00:56
Avec Iui.
1:00:58
Fantastique!
Mais iI a mon age, non?
1:01:03
II a ete marie. Sa fiIIe est
tombee maIade et est morte...
1:01:07
puis sa femme I'a suivie.
1:01:14
Ce type me rend malade!
1:01:16
Tu n'es pas emue?
1:01:18
Voici I'adresse
et Ie numero de teIephone.
1:01:21
De chez toi?
1:01:22
L'ancienne maison n'existe plus.
1:01:25
Meme si tu ne peux pas maintenant,
appelle-moi bientot.
1:01:28
Kiyoko!
1:01:35
- Je ne peux plus supporter ca!
- Mlle Hana?
1:01:37
Dire que tu t'es fait passer
pour un coureur cycliste!
1:01:41
J'etais toujours au velodrome.
1:01:43
En train de parier!
1:01:44
Tes dettes se sont accumulees,
tu n'osais pas affronter ta famille...
1:01:49
et tu es parti te cacher
dans un carton!
1:01:51
Exactement!
1:01:52
Voila qui est ton pere!
1:01:55
II ne sait pas parier, iI est poItron,
ses pieds puent et iI boit trop!
1:01:59
II dit sa femme et sa fiIIe mortes
pour susciter Ia pitie!