1:09:00
Vous etes flic?
1:09:02
Quoi? Je suis juste un clodo
qui passait dans le coin.
1:09:08
Vous etes fou ou quoi?
1:09:10
Cette histoire
va me faire perdre Ia tete!
1:09:12
Pourquoi disent-ils que le bebe que
vous avez abandonne a ete enleve?
1:09:18
IIs vont nous traiter de kidnappeurs!
1:09:20
Ce n'etait pas moi.
Ce n'est pas mon enfant.
1:09:27
Quoi?
1:09:30
Allons, allons, ne pleure pas!
1:09:32
Bon courage.
1:09:34
Elevez-la comme il faut.
1:09:35
On se reverra un jour.
1:09:39
Ne I'abandonnez pIus jamais.
1:10:03
Le dernier jour de l'anneelquand les
evenements d'une vielsont instaures.
1:10:20
Sachiko a vole le bebe a l'hopital.
1:10:25
Elle a vole un bebe
puis I'a abandonne?
1:10:29
II s'agit d'une vie humaine!
1:10:31
Elle m'a menti a ce sujet!
1:10:34
Et maintenant, I'affaire
prend des proportions enormes.
1:10:37
Je n'ai rien a voir Ia-dedans!
Emmenez Ie bebe a Ia poIice!
1:10:42
Quoi?
1:10:44
Ne faites pas comme si
ca ne vous concernait pas!
1:10:47
Vous ne voulez pas y etre mele?
Mais vous etes son mari!
1:10:51
C'est fini, tout ca! Je refais ma vie.
Regardez!
1:10:56
J'ai gagne 100000 yens a Ia Ioterie.
La chance me sourie!