:02:00
Konur geta átt börn.
:02:02
Hvað ef svona kraftaverk eins
og þegar María mey varð ófrísk...
:02:05
...kæmi fyrir homma?
:02:09
Svolitla aukagetu fyrir mig.
Ég þarf að borða fyrir tvo.
:02:38
Gott á þig!
:02:42
Miyuki!
:02:45
Það er matur!
:02:50
Miyuki!
:02:52
Krossleggðu fæturna!
Reyndu að láta eins og kona.
:02:55
Ég er kona.
:02:56
Það er synd að láta svona
mat fara til spillis.
:03:00
Ekki gleypa brauðið í þig.
:03:03
Sýndu fólkinu sem bakaði það
og kom með það virðingu.
:03:07
Ég þoli ekki þetta Biblíuvæl.
Þú ert eins og Akiko.
:03:12
Hver er Akiko?
:03:15
-Sú gamla.
-Ja, hérna!
:03:17
Talaðu ekki svona
um móður þína.
:03:19
Éttu skít, gamli ræfill.
:03:21
"Skít" get ég þolað,
en ekki "ræfill!"!
:03:23
Þetta er vont! Gamla...
:03:26
..."útigangsmanneskja."
:03:28
Þú hefur hátt miðað við unga
sem getur ekki sjálfur tínt orma.
:03:32
Ættir þú, byrði á þjóðfélaginu,
að tala svona?
:03:36
Þú ert byrði á okkur.
Hvað gerir það þig?
:03:41
Þér ferst!
:03:45
Kjaftfori krakki!
:03:47
Getið þið ekki að minnsta kosti
látið ykur semja yfir jólin?
:03:51
Ó, jú.... Miyuki, ég er
með gjöf handa þér.
:03:57
Hvar er það nú?
:03:59
Ritsafn "Heimsbókmennta
fyrir börn."