:19:02
Við sóuðum fargjaldinu!
:19:05
Það var ég sem borgaði.
:19:09
Fyrirgefðu.
Mjólkin er búin.
:19:12
Þetta er allt mér að kenna.
:19:15
Verið hress!
Við skulum syngja eitthvað.
:19:22
-Hvað er þetta?
-Söngvaseiður auðvitað.
:19:25
Hef aldrei heyrt þetta.
:19:34
Þú verður enn þá svengri
af þessu.
:19:46
Ég er glorhungraður.
:19:49
Ég sagði þér það.
:19:51
Passið litla engilinn.
:19:55
Haldið áfram án mín.
:19:56
Segið henni bara að þið gleymið
aldrei hommanum sem þið þekktuð.
:20:01
Sjáið. Grafreitur.
:20:03
Ég er ekki dauður ennþá!
:20:18
Ég er lifnaður aftur!
:20:21
En það er enginn matur fyrir börn
hjá þeim framliðnu.
:20:26
Við björgumst!
:20:29
Já, auðvitað! "Við björgumst!"
:20:31
Fólk segir þetta alltaf
þar til það endar svona.
:20:35
Og á meðan við tönnlumst á þessu
endar barnið hérna.
:20:40
"Kiyoko"! Hún hefur nafn!
:20:42
Eins og þú vilt. Og hún er sæt.
Alveg gullfalleg.
:20:47
En hlustaðu á mig.
Mér er alvara.
:20:50
Ertu að hlusta?
:20:52
Ef þér finnst í alvöru vænt um barnið...
:20:56
...finnurðu einhvern
til að annast hana.
:20:59
Ég tala af reynslu.