:52:02
Nú jæja, karl og kona....
:52:04
geta alltaf fundið sér tíma...
:52:06
...til þess allra nauðsynlegasta!
:52:08
SHINKOCHO 1-2-25
MAISON HAPPINESS ÍBÚÐ 203
:52:13
En ef þau eru nú líka
farin af nýja staðnum?
:52:15
En skelfilegur maður!
:52:18
Veslings Sachiko! Að vinna til
að borga skuldir eiginmannsins.
:52:23
Einmitt!
:52:25
En mér datt aldrei í hug
að yfirgefa barnið!
:52:29
-Hvað?
-Ekkert.
:52:31
En það er engin ástæða
til að bera barnið út.
:52:36
Það hef ég alltaf sagt.
:52:40
MIYUKI: ENGILL KOM HEIM.
PABBI.
:52:49
Ætlar aldrei að hætta að snjóa?
:52:54
Þökk fyrir.
:53:05
Hvernig skyldi þeim lítast
á okkur?
:53:08
Eins og á róna, homma,
strokubarn og útburð.
:53:11
Kiyoko er sendiboði Guðs.
Við erum þjónar hennar.
:53:16
Ólaunaðir þjónar.
:53:18
Gjöldum fyrir syndir feðranna.
:53:22
Já, hefði eitthvað verið
í föður hennar spunnið...
:53:25
...hefðum við ekki
lent í öllu þessu.
:53:29
Barn gleymir ekki föður sínum
þótt hann sé ónytjungur.
:53:36
Ég ætla út.
:53:41
Hvað gengur að henni?
:53:44
Barn gleymir aldrei
foreldrum sínum.
:53:52
Ég hætti aldrei að þrá...
:53:56
...að sjá dóttur mína,
þótt það væri bara einu sinni.
:53:59
Er hún þá á lífi?