1:06:02
Ég fleygi mér í ána.
1:06:04
Ég fer úr skónum, stíg upp
á handriðið og öðlast frið.
1:06:09
En þá sé ég barnsandlit
á vatninu.
1:06:12
Nei, ég get ekki dáið þegar ég
sé andlit barnsins!
1:06:16
Heyrðu, þú þarna!
1:06:18
Nei!
1:06:22
Þú ert of ung til að gera þetta!
1:06:23
Leyfið mér að deyja!
1:06:32
Þú!
1:06:34
Sachiko Nishizawa.
1:06:40
Hvað varstu eiginlega að hugsa?
1:06:42
Er þetta afsökunarbeiðni?
1:06:44
Ef við hefðum ekki fundið hana
hefði hún frosið í hel!
1:06:48
Það var ekki ég!
1:06:50
Maðurinn minn tók hana
þegar ég var ekki til staðar!
1:06:54
Ég hef leitað og leitað!
1:07:03
Er þetta satt?
1:07:08
Það sem ég hef mátt þjást
vegna þessa manns.
1:07:23
"Sæl, mamma."
1:07:34
Guð elskar þetta barn sannarlega.
1:07:38
Ég vil að þú auðsýnir henni
líka mikla ást.
1:07:41
Vertu góð við hana,
annars muntu iðrast.
1:07:44
Mér þykir þetta svo leitt!
Fyrirgefðu!
1:07:57
Frú Nishizawa!