:05:01
Ripugnante vecchio pervertito!
Come sei fastidiosa!
:05:04
Quand'è che vi fermerete!
:05:09
Huh?
:05:29
E' stato...
:05:31
...abbandonato.
:05:33
Qui, qui, qui.
:05:38
Abbiate cura di questo bambino.
:05:42
Che mondo!
:05:45
O, mamma!
:05:46
Oh, piccola! Sei una bambina.
Mi chiedo quale sia il tuo nome.
:05:50
"John Doe"
:05:52
E' una bambina!
Com'è rude!
:05:55
Quanti anni avevo quando ho iniziato
a vivere così? Trenta e qualcosa?
:06:03
Pensavo ancora di essere meglio...
:06:07
...di un bambino senza casa.
:06:17
Qui, qui, ora! Ti daremo qualcosa di caldo.
:06:24
La centrale di polizia è da quella parte!
:06:28
Questo è un regalo di Natale da parte di Dio.
:06:31
E' la nostra bambina!
:06:34
Cosa?
:06:46
Una produzione
Tokyo Godfathers Committee
:06:53
Realizzazione Masao Maruyama
Storia originale Satoshi Kon
:06:57
Sceneggiatura Keiko Nobumoto e Satoshi Kon