:06:03
Pensavo ancora di essere meglio...
:06:07
...di un bambino senza casa.
:06:17
Qui, qui, ora! Ti daremo qualcosa di caldo.
:06:24
La centrale di polizia è da quella parte!
:06:28
Questo è un regalo di Natale da parte di Dio.
:06:31
E' la nostra bambina!
:06:34
Cosa?
:06:46
Una produzione
Tokyo Godfathers Committee
:06:53
Realizzazione Masao Maruyama
Storia originale Satoshi Kon
:06:57
Sceneggiatura Keiko Nobumoto e Satoshi Kon
:07:03
Character Design Kenichi Konishi e Satoshi Kon
:07:06
Direttore dell'animazione di Kenichi Konishi
:07:11
Art Director Nobutaka Ike
Colorazione Satoshi Hashimoto
:07:14
Co-Direzione Shogo Furuya
:07:16
Direttore di Fotografia Katsutoshi Sugai
:07:20
Musiche Keiichi Suzuki
Direttore del suono Masafumi Mima
:07:25
Scusi!
:07:27
Che cosa vuol dire, portarla con noi?
:07:30
Sto solo compiendo il volere di Dio.
:07:33
I suoi genitori potrebbero tornare.
:07:35
Quali genitori potrebbero abbandonare un bambino
con questo freddo?!
:07:39
Quello è un diavolo, non un genitore!
:07:44
Kiyoko ha voluto che noi la trovassimo.
:07:48
"Kiyoko"?
:07:49
"Kiyoko"? Perchè "Kiyoko"?!
:07:52
Viene da kiyo, "puro"
come questa, la più pura delle notti.
:07:57
Che fissato!
:07:58
Kiyoko è un bel nome!