:09:00
Lo so, lo so, non è la tua mamma.
E' solo un travestito senzatetto.
:09:05
Non dirlo davanti a lei!
:09:08
Sentire un bambino piangere sembrerà strano!
:09:12
Ti porteremo presto alla polizia, okay?
:09:15
Non stai andando da nessuna parte, vero?
:09:17
Idiota! La stiamo portando alla polizia!
:09:20
Non urlate o lei non la smetterà mai!
:09:23
Perchè non smetti di piangere?
Sei affamata?
:09:26
Qui, qui!
:09:27
Forse è malata.
:09:43
Domani...prometto che la porterò alla polizia.
:09:48
Il giorno di Natale dovrebbe essere
quello più felice dell'anno.
:09:53
Se la portiamo ora, sarà il giorno peggiore
della sua vita!
:09:58
Forse...
:10:00
...ha bisogno di un pannolino.
:10:12
Hana, metti a bollire dell'acqua.
:10:14
Preparerò un pochino di latte.
:10:15
Hey! Da che parte sei?!
:10:18
Vai a comprare dell'acqua!
Il mio angioletto non berrà dal rubinetto!
:10:23
Perchè io?
:10:26
Ma quando un barbone si permette di dirmi
"Quelli che lavorano mangiano"?
:10:32
E' solo per questa notte, ricordalo.
Domani la porteremo alla polizia.
:10:39
Allora "nessun uomo è un'isola" ala fine, eh?
:10:48
Vuoi comprare dell'acqua?!
:10:51
Chiamiamolo un miracolo del Natale.
:10:53
Che fortuna!