:11:02
Guarda dove vai, sgorbio!
:11:04
Guarda te dove vai!
:11:10
Ero sposato una volta.
:11:12
Avevi bambini?
:11:14
No, non dirmelo!
Non voglio sentirlo!
:11:20
Non lo dimentichi mai...
:11:23
Un bambino è l'unica cosa a cui tieni
più della tua stessa vita.
:11:29
Un bambino?
:11:31
No.
:11:36
Maledizione!
:11:38
Dai! Ridammelo!
:11:40
Hey, sei la ragazza che gira con Gin.
:11:45
Vattene, ok?
:11:47
Non vogliamo che Gin ce l'abbia con noi.
:11:50
Perchè no?
:11:51
Sei la luce della sua vita!
Ecco perchè no!
:11:55
Non c'è abbastanza luce in uno scatolone.
:12:01
Lasciatemi prendere questa rivista.
:12:05
Quanti anni ha?
:12:07
Penso ventuno.
:12:10
Cinque o sei anni più di Miyuki, mi pare.
:12:15
Così cresciuta?
:12:16
Se lei fosse viva.
:12:21
Quando ero ventenne conobbi una ragazza,
la misi incinta e ci sposammo.
:12:26
Ero così felice.
:12:28
Mi avresti potuto sputare in un
occhio e ti avrei sorriso comunque.
:12:32
Ma mia figlia si ammalò,
e le spese mediche erano elevate.
:12:38
Ero una specie di ciclista allora.
:12:43
Avevo bisogno di denaro.
Ci fu questa gara...
:12:47
L'hai venduta?
:12:51
Un tizio che conobbi aveva un piano.
:12:55
Mi scoprirono, fui squalificato dalla gara,
e lei morì.