:26:00
Ecco mia figlia, Kiyoko.
:26:02
Oh. Salve.
:26:13
Come siamo arrivati a questo punto?!
:26:16
Zitto e mangia!
:26:22
Cambio di pannolino.
E' il tuo turno, Miyuki.
:26:33
Non pensi che Kiyoko sia veramente fortunata?
:26:40
Si.
:26:42
Forse lo è.
:26:47
Oh, si. Il suo nome è Sachiko.
:26:51
Non è "Midori"?
:26:52
Solo nel club.
:26:54
Si chiama Sachiko, "bambina felice"
sebbene non lo sembrasse.
:26:57
Ma qualche intervento di chirurgia estetica
l'ha trasformata in una bella ragazza.
:27:03
Se ne è andata.
Disse che era incinta.
:27:06
Sa dove si trova ora?
:27:09
Non credo riusciate a spillarle qualche soldo.
:27:12
No, devo darle qualcosa.
:27:19
Mi dispiace.
Ho versato il tuo cibo.
:27:23
Ti ricordi di lei?
Midori, la ragazza magra.
:27:28
Disse che suo marito aveva dei debiti.
:27:30
Cosa c'è?
:27:33
Quel maledetto.
:27:34
Lo conosci?
:27:37
Ha chiesto in prestito altri soldi da noi...
:27:39
...e ne ha presi da entrambe le parti.
:27:42
Sai dove si trova?
:27:45
Se non fosse per quel maledetto piano
di guadagno veloce...
:27:47
Se non fosse per quel maledetto piano
di guadagno veloce...
:27:49
...in questo momento starei con
mia moglie e mio figlio!
:27:52
Ma non erano morti?
:27:54
Ammazzerò quel bastardo!
:27:58
Ci resterai secco!