:25:00
Ma è stata sua figlia a sceglierlo.
:25:03
La figlia che ho cresciuto,
sposata con un uomo come quello...
:25:08
capite cosa intendo?
:25:10
Ma se sua figlia è felice con lui...
:25:14
...non è quella la cosa più importante?
:25:16
Hai ragione!
:25:18
Sono andato alla tomba del mio vecchio
così non avrei pianto al matrimonio.
:25:25
Guarda la strada!
:25:32
Buona sera, signore!
:25:36
Fate come se foste a casa vostra.
:25:51
Paparino, sei in ritardo!
:25:53
Mi dispiace, mi dispiace.
Sono quasi morto.
:25:57
Devo a loro la mia vita.
:26:00
Ecco mia figlia, Kiyoko.
:26:02
Oh. Salve.
:26:13
Come siamo arrivati a questo punto?!
:26:16
Zitto e mangia!
:26:22
Cambio di pannolino.
E' il tuo turno, Miyuki.
:26:33
Non pensi che Kiyoko sia veramente fortunata?
:26:40
Si.
:26:42
Forse lo è.
:26:47
Oh, si. Il suo nome è Sachiko.
:26:51
Non è "Midori"?
:26:52
Solo nel club.
:26:54
Si chiama Sachiko, "bambina felice"
sebbene non lo sembrasse.
:26:57
Ma qualche intervento di chirurgia estetica
l'ha trasformata in una bella ragazza.