:24:04
Poi ad un certo punto qualcuno ha urlato,
"Dorothy, aspetta!"...
:24:06
...e quando l'ho sentito, "Whoops!"...
:24:09
...e questa dannata macchina mi è salita sopra.
:24:14
Non porto i miei uomini quando visito
la tomba di mio padre.
:24:20
Vi sono grato. Chiamatemi se avrete problemi.
:24:24
Oh, no, non abbiamo mai alcun problema.
:24:26
E' di Kinshicho?
:24:29
Stavamo appunto andando lì.
:24:32
So che è poco cortese...
:24:34
Se è scortese, allora non chiederlo.
:24:36
Andiamo.
:24:39
Conosce questo posto?
:24:42
Club Swirl: "Midori"
:24:45
Se lo conosco?
:24:47
Il proprietario sta per sposare mia figlia oggi.
:24:53
E' uno dei miei uomini, ma è troppo presuntuoso.
:24:58
Non sono daccordo.
:25:00
Ma è stata sua figlia a sceglierlo.
:25:03
La figlia che ho cresciuto,
sposata con un uomo come quello...
:25:08
capite cosa intendo?
:25:10
Ma se sua figlia è felice con lui...
:25:14
...non è quella la cosa più importante?
:25:16
Hai ragione!
:25:18
Sono andato alla tomba del mio vecchio
così non avrei pianto al matrimonio.
:25:25
Guarda la strada!
:25:32
Buona sera, signore!
:25:36
Fate come se foste a casa vostra.
:25:51
Paparino, sei in ritardo!
:25:53
Mi dispiace, mi dispiace.
Sono quasi morto.
:25:57
Devo a loro la mia vita.