:09:02
Idioot.
We brengen haar naar de politie.
:09:04
Rustig. Zo wordt ze nooit stil.
:09:07
Waarom huil je? Heb je honger?
:09:10
Rustig maar.
-Misschien is ze ziek.
:09:27
Morgen.
Ik beloof dat ik haar dan wegbreng.
:09:31
Kerst hoort de mooiste dag
van het jaar te zijn.
:09:36
Als we haar nu brengen,
zal het haar naarste zijn.
:09:41
Misschien...
:09:42
heeft ze een luier nodig.
:09:54
Breng water aan de kook.
:09:56
Ik maak melk klaar.
:09:57
Aan wiens kant sta jij eigenlijk?
:10:00
Je moet water kopen.
Mijn engeltje krijgt geen kraanwater.
:10:04
Waarom ik?
:10:07
Je zegt zelf toch altijd:
'Wie werkt, zal eten'?
:10:13
Alleen vanavond. Morgen
brengen we haar naar de politie.
:10:20
Dus toch
'niemand kan het alleen af', hè?
:10:28
Koop je water?
:10:31
Een kerstwonder.
:10:33
Wat een buit.
:10:42
Kijk uit wat je doet, etter.
:10:44
Kijk jij maar uit.
:10:49
Ik ben vroeger getrouwd geweest.
:10:52
Met een kind?
:10:54
Nee, zeg maar niks.
Ik wil het niet horen.
:10:59
Dat vergeet je nooit.