:18:00
Bent u onlangs nog weleens
in bad geweest?
:18:04
Nee. En ook m'n kleren niet gewassen.
:18:06
Wat gênant.
:18:17
O jee. Ach, ach.
:18:19
Heeft ze geplast?
Dan komt die stank daarvan.
:18:24
Stil.
-Laat dat kind z'n kop houden.
:18:41
Kijk uit.
:18:43
Hallo.
:18:53
Miyuki.
-Wat is ze van plan?
:19:02
We hebben
onze treinkaartjes verspild.
:19:05
Ik heb ze betaald, hoor.
:19:09
Sorry. Er is geen melk meer.
:19:12
Toe maar,
geef mij maar de schuld.
:19:15
Niet zo somber.
Laten we een lied zingen.
:19:22
Wat is dat?
- The Sound of Music, natuurlijk.
:19:25
Nooit van gehoord.
:19:34
Daarvan krijg je nog meer honger.
:19:46
Ik sterf van de honger.
:19:49
Zei ik het niet?
:19:51
Pas goed op m'n engeltje.
:19:55
Ga maar zonder mij verder.
:19:56
Als je de flikker die je hebt gekend,
maar nooit zult vergeten.