1:09:01
Je hebt een baby te vondeling gelegd.
1:09:05
Ik kan het bewijzen.
1:09:07
Ben je van de politie?
1:09:10
Ik ben gewoon een zwerver
die langskwam.
1:09:15
Heb je ze allemaal op een rijtje?
1:09:17
Dit heeft me bijna gek gemaakt.
1:09:20
Waarom zeggen ze op tv
dat die baby ontvoerd is?
1:09:25
Straks noemen ze ons ontvoerders.
1:09:28
Ik heb het niet gedaan.
Dat is niet mijn kind.
1:09:34
Wat?
1:09:37
Huil maar niet.
1:09:39
Het beste.
1:09:41
Voed haar goed op.
1:09:42
Tot weerziens.
1:09:46
Laat haar nooit meer in de steek.
1:10:10
Op de laatste dag van het jaar,
als de balans wordt opgemaakt.
1:10:27
Sachiko heeft die baby
uit het ziek enhuis gestolen.
1:10:32
Heeft ze een baby gestolen
en toen te vondeling gelegd?
1:10:36
Het gaat wel om een mensenleven.
1:10:38
Ze heeft tegen me gelogen.
1:10:41
En het is helemaal
uit de hand gelopen.
1:10:45
Ik wil er niets mee te maken hebben.
Breng dat kind naar de politie.
1:10:49
Wat?
1:10:51
Doe niet alsof je er niets mee
te maken hebt.
1:10:54
Je hebt er wel iets mee te maken.
Je bent haar man.
1:10:58
Dat is voorbij.
Ik begin helemaal opnieuw.