:07:01
Art Director: Nobutaka Ike
Fargedesign: Satoshi Hashimoto
:07:04
Medregissør: Shogo Furuya
:07:05
Foto: Katsutoshi Sugai
:07:09
Musikk: Keiichi Suzuki
Musikkregissør: Masafumi Mima
:07:14
Unnskyld!
:07:16
Hva mener du, "ta henne med"?
:07:19
Jeg gjør bare Guds vilje.
:07:22
Foreldrene kommer kanskje tilbake.
:07:24
Hvem forlater et barn utendørs
i denne kulden?
:07:27
Sånt gjør bare en djevel!
:07:32
Kiyoko ville at
vi skulle finne henne.
:07:36
"Kiyoko"?
:07:37
"Kiyoko"? Hvorfor "Kiyoko"?
:07:40
Fra kiyo, "ren",
på denne reneste av netter.
:07:44
-Så tåpelig.
-Kiyoko er et fint navn!
:07:48
Har du hatt en kjæreste
med det navnet?
:07:50
Idiot!
:07:52
Vi kan ikke bare gi henne et navn!
Det er ingen valp eller kattunge!
:07:56
Jeg tar henne med hjem.
:07:58
Til en pappeske?
:07:59
Vi har ikke plass!
:08:01
Dette er en unik sjanse!
La meg få føle meg som en mor!
:08:09
Et haikudikt:
:08:11
En liten baby / nysnø på
dets kinn / denne hellige natt.
:08:17
Regi: Satoshi Kon
:08:33
Titt-tei!
:08:36
Kjære vene, hva er galt?
:08:38
Hold kjeft.
:08:44
Jeg vet, han er ikke moren din.
:08:47
Han er bare en hjemløs homse.
:08:50
Ikke snakk slik foran henne!
:08:52
Det lyder merkelig
med babyskrik her.
:08:56
Vi skal snart ta deg til politiet.
:08:59
Du skal bli her, ikke sant?