:08:01
Dette er en unik sjanse!
La meg få føle meg som en mor!
:08:09
Et haikudikt:
:08:11
En liten baby / nysnø på
dets kinn / denne hellige natt.
:08:17
Regi: Satoshi Kon
:08:33
Titt-tei!
:08:36
Kjære vene, hva er galt?
:08:38
Hold kjeft.
:08:44
Jeg vet, han er ikke moren din.
:08:47
Han er bare en hjemløs homse.
:08:50
Ikke snakk slik foran henne!
:08:52
Det lyder merkelig
med babyskrik her.
:08:56
Vi skal snart ta deg til politiet.
:08:59
Du skal bli her, ikke sant?
:09:02
Idiot! Vi tar henne til politiet!
:09:04
Ikke skrik,
ellers fortsetter hun å grine.
:09:07
Hvorfor griner du? Er du sulten?
:09:10
-Så, så...
-Hun er kanskje syk.
:09:27
Jeg lover å ta henne med i morgen.
:09:31
Julaften skal være
årets gladeste dag.
:09:36
Leverer vi henne nå, så
blir det hennes livs verste dag.
:09:41
Kanskje-
:09:42
-hun trenger en bleie.
:09:54
Hana, kok opp vann.
:09:56
Jeg lager melk.
:09:57
Hvems side er du på?