:10:00
Gå og kjøp vann!
Engelen min drikker ikke kranvann!
:10:04
Hvorfor jeg?
:10:07
Hvordan våger en uteligger å si til
meg at de som arbeider får spise?
:10:13
Det er bare for i kveld.
I morgen tar vi henne til politiet.
:10:20
Så "intet menneske
er en øy", eller hva?
:10:28
Skal du kjøpe vann?
:10:31
Et julemirakel.
:10:33
For et varp.
:10:42
Se deg for, snørrunge!
:10:44
Se deg for selv!
:10:49
Jeg var gift en gang.
:10:52
Barn?
:10:54
Nei, ikke fortell! Jeg vil ikke vite!
:10:59
Man glemmer det aldri.
:11:02
Et barn er det eneste
som er verdt mer enn livet selv.
:11:08
-En gutt?
-Nei.
:11:15
Sludder!
:11:16
Få den tilbake!
:11:19
Du er jenta som
er sammen med Gin.
:11:23
Forsvinn.
:11:25
Vi vil ikke ha Gin etter oss.
:11:28
-Hvorfor ikke?
-Du er hans livslys.
:11:31
Derfor ikke!
:11:35
Det er ikke mye lys i en pappeske.
:11:38
Jeg tar denne boka.
:11:43
Hvor gammel?
:11:45
21, tror jeg.
:11:47
Fem, seks år eldre enn Miyuki,
skulle jeg tro.
:11:52
Så gammel?
:11:53
Hvis hun hadde levd.
:11:57
Da jeg var 20 gjorde jeg
ei jente gravid. Så giftet vi oss.