:11:02
Et barn er det eneste
som er verdt mer enn livet selv.
:11:08
-En gutt?
-Nei.
:11:15
Sludder!
:11:16
Få den tilbake!
:11:19
Du er jenta som
er sammen med Gin.
:11:23
Forsvinn.
:11:25
Vi vil ikke ha Gin etter oss.
:11:28
-Hvorfor ikke?
-Du er hans livslys.
:11:31
Derfor ikke!
:11:35
Det er ikke mye lys i en pappeske.
:11:38
Jeg tar denne boka.
:11:43
Hvor gammel?
:11:45
21, tror jeg.
:11:47
Fem, seks år eldre enn Miyuki,
skulle jeg tro.
:11:52
Så gammel?
:11:53
Hvis hun hadde levd.
:11:57
Da jeg var 20 gjorde jeg
ei jente gravid. Så giftet vi oss.
:12:02
Jeg var overlykkelig.
:12:04
Jeg hadde tatt et slag
på kjeften med et smil.
:12:08
Men datteren min ble syk
og legeregningen ble høy.
:12:14
Jeg var konkurransesyklist
på den tiden.
:12:19
Jeg trengte penger.
Det var en konkurranse...
:12:23
La du deg?
:12:26
En type jeg kjente hadde en plan.
:12:30
Det ble avslørt, jeg ble
suspendert og jenta mi døde.
:12:36
Jeg kunne ikke jobbe lenger.
:12:39
Så fulgte min kone
datteren min i graven.
:12:43
Å nei!
:12:45
Det er slik man blir som meg.
:12:47
Jeg ville ikke høre det!
Jeg avskyr sørgelige historier!
:12:52
Det er svinkaldt!
:12:58
Du er vant til dette.
:12:59
På sett og vis.