Tokyo Godfathers
prev.
play.
mark.
next.

:12:02
Jeg var overlykkelig.
:12:04
Jeg hadde tatt et slag
på kjeften med et smil.

:12:08
Men datteren min ble syk
og legeregningen ble høy.

:12:14
Jeg var konkurransesyklist
på den tiden.

:12:19
Jeg trengte penger.
Det var en konkurranse...

:12:23
La du deg?
:12:26
En type jeg kjente hadde en plan.
:12:30
Det ble avslørt, jeg ble
suspendert og jenta mi døde.

:12:36
Jeg kunne ikke jobbe lenger.
:12:39
Så fulgte min kone
datteren min i graven.

:12:43
Å nei!
:12:45
Det er slik man blir som meg.
:12:47
Jeg ville ikke høre det!
Jeg avskyr sørgelige historier!

:12:52
Det er svinkaldt!
:12:58
Du er vant til dette.
:12:59
På sett og vis.
:13:01
Jeg skal gi henne melken.
:13:04
Drømmer kan gå i oppfyllelse.
:13:06
Jeg har alltid drømt om
å bli mor til ei lita jente.

:13:10
Et fint, varmt hjem, en søt datter...
:13:13
Selv om mannen min var udugelig-
:13:16
-så hadde jeg tålt fattigdom
hvis jeg hadde ungen min.

:13:19
Mat ungen!
:13:25
Du er så søt.
:13:28
Den søteste jenta i hele verden.
:13:56
Hva vil du?
:13:57
De har gått.

prev.
next.