Tokyo Godfathers
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
Se, en kirkegård.
:20:03
Jeg er ikke død ennå!
:20:18
Nå lever jeg igjen!
:20:21
Det er ingenting for en baby
blant offergavene til de døde.

:20:26
Det går fint.
:20:29
Ja visst, vi klarer oss.
:20:31
Det sier folk til
de havner i vår situasjon.

:20:35
Mens vi fortsetter å si det,
så havner ungen under en gravstein.

:20:40
Hun heter Kiyoko!
:20:42
Som du vil. Og hun er så søt.
Hun er så søt.

:20:47
Hør her. Jeg mener det.
:20:50
Hører du etter?
:20:52
Hvis du bryr deg om ungen-
:20:56
-så finner du noen
som kan ta seg av henne.

:20:59
Jeg snakker av erfaring.
:21:02
Foreldrene hennes sa nok det.
:21:04
Hva mener du?
Jeg skulle ikke overgi et barn.

:21:07
Ikke vær dum!
:21:10
Nei, familien din overga deg.
:21:14
Skal jeg høre-
:21:17
-på en teit homse
som pisser på meg?

:21:20
Hva gjør vi her? Ja visst.
:21:24
Prøver å komme på noe!
:21:26
Vi rapper offergaver
på en kirkegård.

:21:29
Hvorfor det? Fordi vi er hjemløse.
:21:32
-Slutt!
-Nei, jeg slutter ikke.

:21:35
Vi er tre udugelige uteliggere-
:21:38
-som ikke engang
kan ta oss av oss selv.

:21:40
Hold kjeft! Jeg tenker!
:21:43
Jeg holder ikke kjeft.
:21:45
Det går ikke å få melk ut av
en gammel homses pupper.

:21:50
Kom igjen, Hana!
Du vet at vi ikke fikser dette.

:21:54
Snakk for deg selv!
:21:56
Ellers kommer hele familien til å dø.

prev.
next.