1:09:01
Du overga en baby!
1:09:05
Jeg kan bevise det.
1:09:07
Er du politimann?
1:09:10
Jeg er bare en uteligger
som gikk forbi.
1:09:15
Er du frisk i hodet?
1:09:17
Dette har gjort meg halvsprø!
1:09:20
På nyhetene sa de at babyen
du overga har blitt bortført.
1:09:25
De vil kalle oss kidnappere!
1:09:28
Det var ikke meg.
Det er ikke min unge.
1:09:34
Hva?
1:09:37
Så, så, ikke gråt.
1:09:39
Pass på deg selv.
1:09:41
Oppdra henne vel.
1:09:42
Vi sees igjen en dag.
1:09:46
Ikke gå fra henne igjen.
1:10:10
På årets siste dag / når
livets regnskap / gjøres opp.
1:10:27
Sachiko stjal den babyen
fra sykehuset.
1:10:32
Stjal hun en baby
som hun så overga?
1:10:36
Det er et menneskeliv!
1:10:38
Hun løy for meg.
1:10:41
Nå har det sporet av totalt.
1:10:45
Jeg vil ikke ha med det å gjøre!
Ta ungen til politiet!
1:10:49
Hva?
1:10:51
Ikke tro at du ikke er innblandet!
1:10:54
Vil du ikke bli innblandet?
Du er mannen hennes!
1:10:58
Det er slutt!
Jeg skal få orden på livet mitt.