1:10:10
På årets siste dag / når
livets regnskap / gjøres opp.
1:10:27
Sachiko stjal den babyen
fra sykehuset.
1:10:32
Stjal hun en baby
som hun så overga?
1:10:36
Det er et menneskeliv!
1:10:38
Hun løy for meg.
1:10:41
Nå har det sporet av totalt.
1:10:45
Jeg vil ikke ha med det å gjøre!
Ta ungen til politiet!
1:10:49
Hva?
1:10:51
Ikke tro at du ikke er innblandet!
1:10:54
Vil du ikke bli innblandet?
Du er mannen hennes!
1:10:58
Det er slutt!
Jeg skal få orden på livet mitt.
1:11:02
Se! Jeg vant
100 000 i lotteriet.
1:11:05
Flaksen har snudd!
1:11:10
Jeg kjenner en som deg. Han kastet
bort livet sitt og familien sin.
1:11:16
Nei, de kastet ham bort.
1:11:18
Jeg er ingen taper!
1:11:25
De lå i din kones veske.
1:11:29
Noen anelse om hvor hun er?
1:11:33
Hun sa at hun skulle
være hos babyen sin.
1:11:36
Hun skal ta livet av seg!
1:11:41
Ingen tid å miste!
1:11:42
Nei, hun skulle bare
lete etter barnet.
1:11:46
Hun er desperat.
Det kan bare bety én ting!
1:11:50
Hvor skal jeg lete?