:10:00
Onde foi que ouvi um idiota dizer
que quem trabalha ganha pao?
:10:06
Lembre-se, e so por hoje.
Amanha nos a Ievaremos a poIicia.
:10:13
Entao, afinal de contas,
"ninguem e uma ilha", certo?
:10:21
Esta comprando agua?!
:10:24
E um milagre de Natal.
:10:26
Que peso!
:10:35
Olhe por onde anda, peste!
:10:37
Olhe voce por onde anda!
:10:42
Fui casado uma vez.
:10:45
Teve filhos?
:10:46
Nao, nao me diga!
Nao quero ouvir isso!
:10:52
Nunca nos esquecemos,
nem por um segundo.
:10:55
So a um filho podemos dar valor
maior do que nossa vida.
:11:01
Um menino?
:11:02
Nao.
:11:08
Droga!
:11:09
Vamos! Devolva-nos o album!
:11:12
Ei, voce e a menina
que anda com Gin.
:11:16
Va embora daqui, sim?
:11:18
Nao queremos que Gin
venha atras de nos.
:11:21
Por que nao?
:11:22
Voce e a Iuz da vida deIe,
por isso!
:11:26
Nao tem muita Iuz
numa caixa de papeIao.
:11:31
Vou ficar com esse album.
:11:36
Quantos anos teria?
:11:38
Acho que 21.
:11:40
Cinco ou seis anos mais velha
do que Miyuki, acho.
:11:44
Tao velha assim?
:11:46
Se estivesse viva.
:11:50
Quando tinha 20 anos, engravidei
uma moca, e nos casamos.
:11:55
Eu fiquei nas nuvens.
:11:57
Podia me dar um soco no olho,
e eu sorriria para voce.