:22:00
Nossa!
:22:03
Tem tanta sorte, Kiyoko!
:22:06
Deus deve ama-Ia de verdade!
:22:09
Entao, por que foi...
:22:10
Abandonada?
:22:13
A esquerda!
:22:14
E um beco sem saida!
:22:17
E a direita!
:22:21
Coroa.
:22:22
Cara.
:22:31
O que ele esta fazendo
estacionado ai?
:22:35
Nao sabe o que e
uma "via publica"?
:22:57
Como isso aconteceu?
:22:59
Foi azar. O carro ficou preso,
esqueci de frear.
:23:05
Alguem gritou:
"Dorothy, espere!"...
:23:07
ouvi um: "Opa!"...
:23:09
e o carro passou por cima
de mim.
:23:14
Nao trago meus homens comigo
quando visito o tumulo do meu pai.
:23:20
Devo-Ihes a vida. Liguem
para mim se precisarem de ajuda.
:23:24
Nao, nunca precisamos de ajuda.
:23:26
Voce e de Kinshicho?
:23:29
Estamos indo para Ia.
:23:31
Sei que nao e
educado perguntar...
:23:34
Se nao e educado,
nao pergunte.
:23:36
Vamos.
:23:38
O senhor conhece
este estabelecimento?
:23:41
Boate Swirl: "Midori"
:23:44
Se conheco?
:23:46
O dono esta casando
com a minha filha hoje.
:23:51
Ele e um dos meus homens,
mas e muito arrogante.
:23:56
Eu fui contra.
:23:59
Mas sua filha o escolheu.