:23:05
Alguem gritou:
"Dorothy, espere!"...
:23:07
ouvi um: "Opa!"...
:23:09
e o carro passou por cima
de mim.
:23:14
Nao trago meus homens comigo
quando visito o tumulo do meu pai.
:23:20
Devo-Ihes a vida. Liguem
para mim se precisarem de ajuda.
:23:24
Nao, nunca precisamos de ajuda.
:23:26
Voce e de Kinshicho?
:23:29
Estamos indo para Ia.
:23:31
Sei que nao e
educado perguntar...
:23:34
Se nao e educado,
nao pergunte.
:23:36
Vamos.
:23:38
O senhor conhece
este estabelecimento?
:23:41
Boate Swirl: "Midori"
:23:44
Se conheco?
:23:46
O dono esta casando
com a minha filha hoje.
:23:51
Ele e um dos meus homens,
mas e muito arrogante.
:23:56
Eu fui contra.
:23:59
Mas sua filha o escolheu.
:24:01
A filha que eu criei,
casar com um homem desses...
:24:06
Voce entende?
:24:08
Mas se sua filha e
feliz com ele...
:24:12
isso nao e o principaI?
:24:14
Tem razao!
:24:15
Vim visitar o tumulo de papai
para nao chorar no casamento.
:24:22
Preste atencao na estrada!
:24:30
Boa noite, senhor!
:24:33
Fiquem a vontade.
:24:47
Papai, esta atrasado!
:24:49
Desculpe, desculpe.
Quase morri.
:24:53
Devo-Ihes a vida.
:24:56
Minha filha, Kiyoko.
:24:58
Oi.