:10:00
Gå och köp vatten!
Min ängel dricker inte kranvatten!
:10:04
Varför jag?
:10:07
Hur vågar en luffare säga till mig
"att de som arbetar får äta"?
:10:13
Det är bara för i kväll.
I morgon tar vi henne till polisen.
:10:20
"Ingen människa är en ö", eller hur?
:10:28
Ska du köpa vatten?
:10:31
Ett julmirakel.
:10:33
Schyst skörd.
:10:42
Se dig för, snorunge!
:10:44
Se dig för själv!
:10:49
Jag var gift en gång.
:10:52
Barn?
:10:54
Nej, berätta inte! Jag vill inte veta!
:10:59
Man glömmer aldrig bort det.
:11:02
Ett barn är det enda
som är värt mer än livet självt.
:11:08
-En pojke?
-Nej.
:11:15
Vilken skit!
:11:16
Ge hit den!
:11:19
Du är flickan
som håller ihop med Gin.
:11:23
Stick härifrån.
:11:25
Vi vill inte ha Gin efter oss.
:11:28
-Varför inte?
-Du är hans ögonsten.
:11:31
Därför inte!
:11:35
En ögonsten
hjälper inte mycket i en kartong.
:11:38
Jag tar den här boken.
:11:43
Hur gammal?
:11:45
21, tror jag.
:11:47
Fem, sex år äldre än Miyuki,
skulle jag tro.
:11:52
Så gammal?
:11:53
Om hon hade levt.
:11:57
När jag var 20 gjorde jag
en flicka gravid. Sen gifte vi oss.