:11:02
Ett barn är det enda
som är värt mer än livet självt.
:11:08
-En pojke?
-Nej.
:11:15
Vilken skit!
:11:16
Ge hit den!
:11:19
Du är flickan
som håller ihop med Gin.
:11:23
Stick härifrån.
:11:25
Vi vill inte ha Gin efter oss.
:11:28
-Varför inte?
-Du är hans ögonsten.
:11:31
Därför inte!
:11:35
En ögonsten
hjälper inte mycket i en kartong.
:11:38
Jag tar den här boken.
:11:43
Hur gammal?
:11:45
21, tror jag.
:11:47
Fem, sex år äldre än Miyuki,
skulle jag tro.
:11:52
Så gammal?
:11:53
Om hon hade levt.
:11:57
När jag var 20 gjorde jag
en flicka gravid. Sen gifte vi oss.
:12:02
Jag var överlycklig.
:12:04
Jag hade tagit en smocka på käften
med ett leende.
:12:08
Men min dotter blev sjuk
och läkarvården var väldigt dyr.
:12:14
Jag var tävlingscyklist på den tiden.
:12:19
Jag behövde pengar.
Det var en tävling...
:12:23
La du dig?
:12:26
En typ jag kände hade en plan.
:12:30
Det avslöjades, jag blev avstängd
och min flicka dog.
:12:36
Jag kunde inte jobba längre.
:12:39
Sen följde min fru
min dotter i graven.
:12:43
Åh, nej!
:12:45
Det är så man blir som jag.
:12:47
Jag ville inte höra det!
Jag avskyr sorgliga historier!
:12:52
Det är svinkallt!
:12:58
Du är van.
:12:59
På sätt och vis.