:24:03
Jag var emot det.
:24:06
Men er dotter valde honom.
:24:08
Min dotter gift med en sådan man...
:24:13
Fattar ni?
:24:15
Men om er dotter
är lycklig med honom...
:24:19
-...är det inte huvudsaken?
-Du har rätt!
:24:23
Jag besökte min fars grav,
så jag inte ska gråta på bröllopet.
:24:29
Se upp!
:24:37
God afton.
:24:40
Känn er som hemma.
:24:54
Du är sen, pappa!
:24:56
Förlåt, förlåt.
Jag höll på att stryka med.
:25:00
De räddade livet på mig.
:25:03
Min dotter, Kiyoko.
:25:05
Hej.
:25:16
Vad har du dragit in oss i?
:25:19
Håll tyst och ät.
:25:25
Blöjbyte. Din tur, Miyuki.
:25:35
Visst har Kiyoko en otrolig tur?
:25:42
Ja.
:25:44
Det har hon nog.
:25:49
Ja, hon heter Sachiko.
:25:52
Inte Midori?
:25:53
Bara på klubben.
:25:55
Sachiko, "det glada barnet,"
inte för att hon såg ut så.
:25:58
Med lite plastikkirurgi
blev hon en bra publikmagnet.