:13:00
- # Úsalo ahora #
- Es un pagaré.
:13:03
Así es, porque te deseo un gran año.
:13:06
Conseguiré un disco de oro,
sólo uno. Allí estaremos.
:13:09
- Ahórranos las fantasías de súper-estrella.
- Qué... qué...
:13:15
Qué... que es esto... que...
:13:17
Vamos cariño, ¿qué sucede?
¿Ya no crees en mí?
:13:21
Solía ser lindo. Las cosas cambian.
:13:23
- ¿Qué cambió?
- Se llevaron el sofá.
:13:25
Es navidad, no podemos
siquiera comprar muebles.
:13:29
Voy a pedirle un poco de dinero real
al Hada de los Dientes esta vez.
:13:34
Si. Pide un montón.
:13:43
"Querida...
:13:44
...Hada de los Dientes."
:13:47
"Ayuda... nos...
:13:49
...por... favor."
:13:53
Tal vez mi mamá y mi papá han estado mejor
en algún otro momento...
:13:57
... y en algún otro lugar.
:13:59
Como exploradores, tal vez.
:14:02
Una vez el famoso equipo mundial...
:14:04
...quedó atrapado dentro de la
tumba del Faraón...
:14:07
... sin otra fuente de comida
que ellos mismos.
:14:10
Cuando eso se terminara, quedarían ellos.
:14:18
Bicúspide en la Sunset 222.
:14:20
Incisivo en la calle Elm 18.
:14:23
Muela en la Broadway 32.
:14:25
Bueno, Movámonos.
:14:28
¡Muévanse, muévanse, muévanse!
:14:30
Nos estamos moviendo,
nos estamos moviendo.
:14:35
Próxima parada, residencia Mendelbaum.
:14:37
Incisivo, próxima parada.
:14:42
Solía ser...
:14:44
...cuando la Sra. C. estaba a cargo...
:14:46
...las hadas podían volar...
:14:48
...y los días de fiesta estaban para dar.
:14:50
¿Qué te parece darme un descanso?
:14:53
O a mi un bono navideño.
:14:55
Nunca puedes ser muy rico o muy delgado.