:44:02
Tenemos 23 horas para la navidad.
Trabajemos en este problema.
:44:07
¿Cuándo iremos a ver
a la Sra. Santa Claus?
:44:10
Debemos encontrar a alguien primero.
Un tipo llamado... JJ.
:44:14
Suena como nombre de perro.
:44:16
Parece que vive en...
:44:18
¡¿Un campo de golf?!
:44:21
Así que, están buscando la magia,
¿no es cierto?
:44:25
La única magia que conozco
es la de un hoyo en uno.
:44:37
- Qué aburrido.
- Oímos que peligro es tu segundo nombre.
:44:40
Deben haberme confundido
con otra persona.
:44:42
Mi nombre es Jarvis.
:44:44
Jarvis Jarvis.
:44:46
Y ésta es mi mejor mitad, Bon Bon.
:44:48
- No bromeo... bromeo.
- ¿Bronceador, Jarvy?
:44:53
¿Son de esos Pequeños Ayudantes?
:44:57
Qué chistoso. ¿Quién te dijo eso?
:44:59
Tu amigo, Charco.
:45:01
Antes de que el
cazador de hadas lo atrapara.
:45:06
¿Cazador de hadas? ¿Estás segura?
:45:08
Suena como una situación A6, Jarvy.
:45:10
- Lo sabía. Son elfos.
- ¡Muérdete la lengua!
:45:13
Somos personal operativo de protección.
:45:15
- Padrinos de Hadas.
- Retirados.
:45:17
Estamos buscando a la Sra. C.
Charco nos dio estas coordenadas.
:45:21
¡La Sra. C!
:45:23
Nunca podrán encontrarla.
:45:25
Arcoiris y castillos,
castillos y arcoiris.
:45:28
He gastado 25 años buscándola.
:45:32
En lo mejor de la búsqueda, los cazadores
estarán pisando tus talones...
:45:36
Nada. Callejón sin salida.
:45:38
Entonces, ¿nos ayudarás, o qué?
:45:40
Escucha, aquí tengo una vida razonable
y tranquila.
:45:43
Baja en calorías, alto en fibras,
zapatos sensibles.
:45:45
- La lindura de los animales y los ancianos.
- Y totalmente fuera de peligro.
:45:50
Por supuesto que los ayudaremos.
:45:54
¡Prendamos esta vela!