1:02:03
- ¡Rómpete una pierna!
- ¡Oiga... oiga!
1:02:05
¿A dónde va?
1:02:35
Tic-tac, tic-tac.
1:02:39
¿Usted es la Sra. C.?
1:02:42
- ¿Quién quiere saberlo?
- Necesito magia. De la grande.
1:02:49
¿Puedo saber el por qué?
1:02:50
Sólo queremos ayudar
a nuestros padres.
1:02:54
Si lo que deseas es magia,
la tienes saliendo de mis orejas.
1:02:58
Nadie puede hacer desaparecer 50 centavos
mas rápido que yo.
1:03:01
¡Con decir las palabras mágicas
"bolso nuevo" y listo!
1:03:05
Bájale, querido, estoy en una reunión.
1:03:08
¡Oh-ho-ho-ho-ho-ho-ho!
1:03:12
- ¡Oh-ho-ho-ho-ho-ho-ho!
- ¡Santa!
1:03:16
Oh-ho... oh-ho...
1:03:19
Niños, esta magia
suena bastante poderosa.
1:03:23
El mundo debe ser un lugar lo
suficiente maravilloso para merecerla.
1:03:27
Todo lo que sé es que tengo hasta el
anochecer para hacer las cosas bien...
1:03:30
...o el mundo entero me odiará.
1:03:32
No quiero que me odien.
1:03:34
Ya entiendo. Todo esto es acerca de ti,
¿cierto? Un poco egoísta, ¿no crees?
1:03:38
Pero... eso no fue lo que dije.
1:03:40
- Lo siento, querido, no puedo ayudarte.
- Pero...
1:03:42
¡Bájale o te obligaré a hacerlo!
1:03:45
Vamos, Tol.
1:03:49
Mire, señora, ¿sabe por todo
lo que hemos pasado?
1:03:52
¡Entonces o tiene un mal día o
piensa que el mundo es un estorbo!
1:03:56
Tan sólo haga algo...
1:03:58
...porque, si se sienta cuando más
la necesitan, ¡usted es la única egoísta!