1:04:04
¿Acaso sabes quién soy yo?
1:04:06
¿Todo va bien?
1:04:09
¿Cuántos de ustedes tengo que lastimar
antes de que cambien de parecer?
1:04:16
Sí, sólo nos estábamos... yendo.
1:04:24
Es sólo para complacerla.
1:04:31
Feliz Navidad.
1:04:38
Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho...
¡Ho-ho-ho-ho!
1:04:46
¿Tom, que estás haciendo?
1:04:48
FBI, Infantes de Marina, la Mafia,
lo que sea necesario...
1:04:51
...voy a recuperar a mis padres.
- ¿Qué? ¡Tom!
1:04:57
Espera, Tom... quiero ayudar.
1:05:00
Olvídalo. No te preocupas por ellos.
1:05:03
Solamente te asusta que
la gente te odie.
1:05:05
Lo único que te ha preocupado
todo este tiempo eres tú.
1:05:16
No es cierto.
1:05:29
El dinero.
1:05:32
¡¿Dónde está ella?!
1:05:34
¿Dónde está el hada?
1:05:37
- ¿Dónde está?
- ¡Bájame!
1:05:39
Me encantaría bajarte.
1:05:42
Ahora, dime dónde
está tu amiga el hada.
1:05:45
¡Vamos! Oh, basta de patearme.
1:05:47
Pequeño mocoso.
1:05:56
- ¿Dónde está? ¿Dónde está el hada?
- ¡Déjame!
1:05:59
¡Quítate de encima!