:11:01
En annan kallar det för svindleri.
:11:04
Har alla blivit galna?
:11:06
Jag ska få tag på dem.
Jag ska visa dem.
:11:28
Plomb är nummer - ett-
:11:31
...under bevakning
och säkerhet.
:11:39
Plomb är det viktigaste i
bevakning och säkerhet.
:11:42
Med tusen kameror och
avlyssningsapparater i staden-
:11:46
-planerar jag att göra det
till den viktigaste-
:11:48
-jakten på väsen på andra
sidan jorden.
:11:51
Jag vill ha dygnet-runt-patrullering
över hela staden.
:11:54
Jag vill fånga ett
levande exemplar.
:11:56
Låt oss komma iväg!
:12:02
Det är bara två dagar
kvar till jul.
:12:12
Mamma, hon har tappat en till.
:12:16
Du skulle ha fått det
på julaftonsmorgon-
:12:19
-men det verkar som om
du behöver det nu.
:12:25
Använd det nu...
:12:28
-Använd det nu.
Det står, jag är skyldig dig.
:12:31
Det stämmer,
jag är skyldig dig ett bra år.
:12:34
Jag får en guldplatta, bara en.
Och sedan är vi där.
:12:37
-Bespara oss dina rock-star fantasier.
-Vad... vad..
:12:42
Vad är.. vad..
:12:44
Vad är det, älskling?
Tror du inte på mig längre?
:12:48
Det var gulligt när vi var unga.
Saker och ting har förändrats.
:12:50
-Inte jag.
-De tog soffan.
:12:52
Det är jul och vi har inte ens
råd till möbler.
:12:56
Jag ska be tandfen om
riktiga pengar den här gången.