:29:03
Vent. Det er min bror, man.
:29:05
Det er okay.
:29:08
Åh, nej. Nej, man
Jeg tager ham med mig.
:29:12
Det kan du ikke, søn.
:29:18
Nu, vi finder ud af hvem der har gjort det her.
:29:21
Hvis du har nogen idé om hvem der
ville dræbe din bror...
:29:24
Hvis jeg vidste hvem der havde gjort dette,
ville du have to lig lige nu.
:29:28
Vi har et vidne.
Siger hun så det hele.
:29:31
En hvid mand, midt i 20'erne,
kørte en custom motorcykel.
:29:34
- Bar sort og orange læder.
- Sort og orange læder?
:29:38
Hey, kender du nogen
der passer den beskrivelse?
:29:43
Ikke mere.
:29:47
Lad os komme af sted!
:30:03
FBI. Agent McPherson,
forbunds bande kommandostyrke.
:30:07
Sherif Barnes.
Du ligner ikke den typiske agent.
:30:11
Hvad havde du regnet med? Et billigt jakkesæt,
sen-model Taurus, en $ 10 klipning?
:30:17
Hvordan kom i så hurtigt?
:30:19
Saml så mange motorhoveder
på et sted, alle sammen med farver...
:30:22
...så er det sikkert at der vil ske noget.
Betaler sig at være tæt.
:30:25
Åh, det her er Agent Henderson.
:30:27
Lad ikke hendes udseende narre dig.
Hun er en af de bedste mark agenter.
:30:32
Undskyld mig, jeg er nød til at tage den.
:30:36
Ja. Hej, skatter.
Jeg er ved et gerningssted lige nu.
:30:40
- Det er et typisk drab.
- Typisk drab?
:30:42
Måske kan du forklare mig
hvad et typisk drab er.
:30:45
Okay, jeg tager mig af det her.
Ja, jeg lover det.
:30:49
- Jeg har et vidne.
- Har du?
:30:51
- Ja.
- Du har jo næsten løst det.
:30:53
Jeg elsker osse dig. Jøsses kors.
:30:56
Vi har mord våbnet
og hun så det hele.
:30:59
Tillykke.