:33:00
Som jeg reporterede tidligere, Wallace, et medlem
af en Inglewood motorcykel bande...
:33:04
...Reapers, blev brutalt myrdet
i går aftes med en motorcykel kæde.
:33:08
Med hjælpen fra et vidne,
har FBI fundet en mistænkt:
:33:11
Cary Ford; en hvid mand
i 20'erne.
:33:14
Ford blev sidst set kørende
på en sort custom motorcykel...
:33:17
...bærende orange og sort
racer læder.
:33:20
Hvis du har nogen idé
om hvor han kunne være...
:33:23
...kontakt venligst de lokale myndigheder.
:33:26
Cary Ford er nu hoved mistænkte
for mordet på Junior Wallace.
:33:32
Ring til sheriffen, Hal.
:33:33
Ford er lige blevet set ved Lone Pine.
:33:36
Lad os køre lidt.
:33:49
Ja.
:33:51
Hørte på scanneren
de har fundet den hvide knægt.
:33:54
- Dawson's Creek, den hvide knægt.
- Okay, find mig et kort.
:33:59
Vi er nød til at indhente noget tid.
:34:40
- Ja?
- Giv mig Ford.
:34:44
Ford. Det er til dig.
:34:49
Ford.
- Ændring i planerne.
:34:51
Lader til din makker Junior er død.
:34:53
Agenterne tror at du gjorde det.
:34:55
Reapers tror du gjorde det.
Faktisk, tror alle at du gjorde det.
:34:59
Du fortæller mig hvor mine ting er
og det hele vil forsvinde.