:32:02
- Jeg har det.
- Det er okay.
:32:05
Hvad havde du regnet med at betale med,
dit gode udseende eller dit smil?
:32:13
Jeg elsker en pige der
kan passe på sig selv, man.
:32:17
Jeg ville osse være kommet tilbage.
:32:20
Hvis i drenge vil have mig undskyldt.
:32:24
Det ser ud til jeg osse trænger
til noget maling og kroparbejde selv
:32:28
Så, hvad vil du gøre med Henry?
Vi har en plan, ikk'?
:32:33
Ja, når vi er i sikkerhed, fortæller jeg
Henry hvor han kan hente sit lort.
:32:40
Selvfølgelig...
:32:43
...ringer jeg osse til det fjols
McPherson og fortæller det til ham.
:32:47
Arranger et møde med beviserne.
:32:49
På den måde får alle
hvad de fortjener, ikk'?
:32:52
Henry får sit lort,
McPherson får Henry...
:32:55
...og vi tager alle sammen til Mexico og bliver fulde.
:33:00
Som jeg reporterede tidligere, Wallace, et medlem
af en Inglewood motorcykel bande...
:33:04
...Reapers, blev brutalt myrdet
i går aftes med en motorcykel kæde.
:33:08
Med hjælpen fra et vidne,
har FBI fundet en mistænkt:
:33:11
Cary Ford; en hvid mand
i 20'erne.
:33:14
Ford blev sidst set kørende
på en sort custom motorcykel...
:33:17
...bærende orange og sort
racer læder.
:33:20
Hvis du har nogen idé
om hvor han kunne være...
:33:23
...kontakt venligst de lokale myndigheder.
:33:26
Cary Ford er nu hoved mistænkte
for mordet på Junior Wallace.
:33:32
Ring til sheriffen, Hal.
:33:33
Ford er lige blevet set ved Lone Pine.
:33:36
Lad os køre lidt.
:33:49
Ja.
:33:51
Hørte på scanneren
de har fundet den hvide knægt.
:33:54
- Dawson's Creek, den hvide knægt.
- Okay, find mig et kort.
:33:59
Vi er nød til at indhente noget tid.