:38:03
Hvilken vej tog de?
:38:16
Fandens! Kom nu!
:38:43
Kan vi ringe til politiet nu?
:38:45
- Nej.
- Hvorfor ikke?
:38:47
Fordi det er ikke bare politiet,
det er McPherson.
:38:50
McPherson?
:38:51
Fyren der splittede din butik.
:38:54
Han tror allerede jeg er dope handler.
:38:56
Nu tror han at jeg skød Junior.
Og han har ingen grund til at ændre mening...
:39:00
...med mindre jeg kan bevise det.
- Dårlig er lige blevet til værre. Bøjet led.
:39:03
Det her bliver bare
bedre og bedre.
:39:06
Jeg har en reserve i min værktøjskasse.
:39:10
Han blev kvalt, for resten.
:39:12
- Hvem?
- Junior. Han blev kvalt med en motorcykel kæde.
:39:16
Lort.
:39:20
Henry brugte kæden fra hans egen motorcykel.
:39:26
- Hvorfra ved du det?
- Hvordan ved du det?
:39:28
Ja, hvorfra ved du det?
:39:31
Tja, det er...
:39:33
Det er kompliceret.
:39:37
- Du drejede til venstre, eller skal vi til Oregon?
- Det er højre.
:39:40
Det er højre? Hvad...?
:39:42
Få fingeren væk fra mit ansigt.
Jeg ved hvor jeg kører hen.
:39:48
Henry røvrendte lige sig selv.
:39:51
- Kan du se de ridser og hakker?
- Ja.
:39:53
Tja, det får den
fra kædehjulet.
:39:56
Der er ikke to motorcykler der
har det samme kædeslidnings mønstre...
:39:59
...fordi der er ikke to kædehjul
der er ens.